U.S. power companies aren’t waiting for Congress to pass a Green New Deal. They’re working state by state to explore ways to cut carbon emissions as coal’s outlook dims.